Terminologie du polo
Souvent il n’est pas facile de suivre une discussion entre joueurs de polo en raison du jargon spécifique de ce sport. Voici les explications de quelques expressions courantes en polo :
Chucker (ou chukka)
une période de jeu
Cigarre
la partie inférieure du maillet, avec laquelle on frappe la balle
Hit-in
lorsque l’équipe attaquante envoie la balle derrière la ligne du
fond et donc fait sortir la balle du terrain, l’autre équipe peut
partir avec la balle de la ligne du fond
Hooking
accrochage du maillet (voir «Notions de base»)
Nearside
le côté gauche (du point de vue du joueur);
Le maillet est toujouts porté dans la main droite – si un joueur lève son maillet et le fait passer de l’autre côté du cheval pour frapper une balle à sa gauche, il joue « nearside » (revers)
Offside
le côté droit (du point de vue du joueur);
les balles qui sont frappées du côté droit du cheval, sont frappées « offside » (coup droit)
Penalty
il existe différentes pénalités en fonction de la gravité de l’infraction ; elles sont numérotées : 1,2,3,4,5,6,7 et 10.
Stick
le maillet
Tailshot
un coup qui fait passer la balle derrière la croupe du cheval
Tapping
frapper la balle avec de petits coups en la contrôlant
Throw-in
la mise en jeu de la balle entre les deux équipes par l’arbitre au début de chaque chucker, et souvent pour la reprise du jeu
Under-the-neck
un coup qui est frappé sous l’encolure du cheval